Läskigt, va?
- Vadå? - Träden.
Visst liknar de varelserna med huvorna i filmen?
- Gillade du filmen? - Det sa jag ju.
Nej, du sa: "Nja."
"Nja" är varken "nej" eller "ja".
Tvetydigt, skulle jag säga till mina elever.
- Var det så du menade? - Mer eller mindre.
Jag vet att det är svårt, men se det från den ljusa sidan.
Varannan vecka...
får vi vara uppe sent, äta skräpmat och se filmer...
som din mamma aldrig skulle låta dig se.
Vad gör du?
- Såg du inte hjorten? - Nej.
- Var? - Den är borta. Den måste ha...
- Den sprang nog iväg. - Visst.
- Vad? - Punktering.
Däcket gick nog sönder när vi körde på vägkanten.
Jag kommer tillbaka.
- Ska jag ringa nån? - Det är en punktering.
Oavsett vad din mor säger så är jag inte helt värdelös. Jag kommer.
Hallå?
- Vad är det, pappa? - Inget. Det är bara...
Det är bara vinden, Eric. Sitt kvar i bilen.
Det är okej. Det är bara jag.
Klumpiga jag. Det är okej.
Hallå?
Är det nån där?
- Vad är det, pappa? - Stanna i bilen!
Stopp. Försvinn.
Vem är du? Försvinn!
Vad vill du? Bort!
Rör inte min son! Försvinn! Rör inte min son!
STATSPOLISEN
Försvinn! Försvinn!
Hallå. Lugna ner dig. Lugna dig!
Jag behöver hjälp. Efter avfart fem.
En bil vid vägkanten.
Ensam man i förarsätet. Han är påverkad.
Vänta. De kan var två.
Skicka en ambulans!
Polisen tog det här innan sjukvårdarna kom.
Han är medvetslös. Fyra brutna ben.
Han kommer att ligga på sjukhus i en månad...
Jag har inte gjort min son illa!
Minns du när du tog fälgkorset ur bagageluckan?
Nej. Nej!
Vad är det sista du kommer ihåg?
Jag hämtade Eric efter skolan.
Fredag, för helgen.
Vilken dag är det idag?
FBI, Beteendeanalysgruppen QUANTICO, VIRGINIA
Beachwood, New Jersey, för två dar sen.
Mr Fisher hade tagit LSD...
och effekten försvann först efter 18 timmar.
Sjukhuset uppger att sex andra har tagit LSD under det senaste dygnet.
Sjukhuset ringde Smittskyddsinstitutet, de ringde oss.
Ett gäng höga människor. Varför är det vårt fall?
Alla fick tio till 20 gånger normal dos.
Ett litet barn kan dö av det.
Eller så kan en stor man döda honom med ett fälgkors.
Av de sju offren har en avlidit och en ligger i koma.
Material från sjukhusets kameror samma natt som Fisher flippade ur.
De här människorna drogade sig inte.
De blev förgiftade.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD - HILLSIDE
ÖKÄND FÖRÖVARE
Den romerske filosofen Lucretius skrev:
"Det som är föda för en är gift för en annan."
Ett av de sju offren, Gail Norman, dog. Hon var 78.
Sprang ut i gatan och blev påkörd. Dog när hon kom till sjukhuset.
Även 9-åriga Britney Cannons tillstånd är kritiskt.
Föll ur en koja och fick brott på skallbenet.
Hon ligger i koma och doktorerna vet inte om hon vaknar.
Vad gör vi med pressen?
Vi vet ännu inte hur de fick drogen.
Det vore oansvarigt att slå larm utan korrekta fakta.
Det skapar panik.
Jag har meddelat den lokala polisen, för att vara diskret.
Varför vet ingen av dem hur de blev förgiftade?
Ingen minns dan då det hände.
De var så borta...
att det har varit svårt för polisen att följa deras spår.
Vi får se på tidigare fall.
Det finns fyra typer av förgiftare vars mål är många offer.
Den troende.
Politisk terrorist snedstreck religiös kult.
Utpressaren. Han mixtrar med produkter...
håller företaget gisslan i utbyte mot pengar.
Eller upptågsmakaren.
En ung brottsling som inte vill så illa.
Det är bara ett skämt.
Och hämnaren.
Nån som vill hämnas och väljer gift som vapen.
Vi måste snabbt ta reda på vilken typ han är.
Alla utom upptågsmakaren...
brukar först testa giftet på några få...
innan han gör en större attack.
Hoppas på att det var ett skämt.
Vi delar upp offren...
och ser om det finns ett mönster.
De flesta är på sjukhus. Jag ringer polisen och stämmer möte.
Jag kollar labbrapporterna efter ledtrådar...
till förövarens motiv i valet av gift.
Jag tror inte att nån ville att det här skulle hända.
- Detektiv Hanover, Beachwoodpolisen. - Agent Hotchner. Agent Gideon.
Tack för att ni kom så fort.
Doktorn sa att han kan få permanenta hjärnskador.
- Har aldrig sett nåt sånt. - Vi hjälper till.
Har du tittat på offrens akter?
Vi vill prata med pojkens pappa.
Vi vill förstå varför han blev våldsam.
Medan labbet analyserar vilken typ av LSD han tog...
vill vi dra en egen slutsats.
Var det drogen i sig eller finns det nåt bakom?
Förhoppningsvis får vi inblick...
i gärningsmannens motiv.
- Han är på psykavdelningen. - Det tar inte lång tid.
Dr Kelly till akuten. Dr Kelly till akuten.
- Mr Fisher? - Hjärnskrynklare eller snut?
Jag är profilanalytiker från FBI. Jag är nog både och.
Jag heter Jason Gideon.
Jag kan inte föreställa mig hur du har det.
Du är nyskild, eller hur? Kan du berätta varför?
Vad vill du veta?
Om jag är arg för skilsmässan? Var jag...
så arg att jag slog min son för att hämnas på henne?
- Är det vad du vill veta? - Var du det?
Jag ska berätta om min fru.
Om vad hon gjorde.
I mitt hus.
I min säng.
Med min granne, bankmannen.
Men du ska få höra det värsta.
Min son, Eric...
är arg på mig.
Det var hon som var otrogen.
Och han är arg på mig. På mig!
Vad gjorde du?
- Ville du slå henne? - Det är klart.
Och barnet. Han är ju hennes. Han står på hennes sida.
Vill du krossa honom också?
Få tyst på den uppkäftige lille jäveln för alltid?
- Nej. Nej. Han förstår inte. - Varför?
Men han valde henne. Det är nog inte första gången.
Nej. Eric. Eric.
Varför skulle det hända dig?
- Varför? Varför? Varför? - Mr Fisher.
Lugna dig. Håll huvudet framåt.
Så, så.
Han är sårad, förkrossad och helförbannad.
Men han slog inte sonen för att hämnas på mamman.
Inte medvetet.
Vreden var äkta, men förståelig. Han bad inte om förlåtelse.
Han sa aldrig: "Förlåt, Eric."
Han sa: "Eric, varför skulle det hända dig?"
Han har inte ens erkänt att han slog barnet.
Drogen påverkade ilskan men den skapade den inte.
Det är vad jag tror.
Det stämmer med informationen från labbresultaten.
Inga spår av ängladamm eller nån annan drog...
som valts för att offren skulle bli våldsamma...
men det fanns spår av Rohypnol i alla offer.
Lugnande medel som påverkar nervsystemet.
Det liknar valium men är 10 gånger starkare.
Den kallas även "våldtäktsdrog".
En av bieffekterna är minnesförlust...
det är därför offren inte minns hur de förgiftades.
Vi jämförde offrens uppgifter.
Ännu finns det inget mönster för de som drabbats.
Drogerna kanske visar...
vilken sorts brottsling han är.
Många unga använder LSD och Rohypnol.
- Fisher är gymnasielärare. - Så det kan ha varit ett skämt.
Ja, som gick väldigt snett.
Jag skaffar en lista på Fishers elever. Vi ses.
Hotch.
Vi kommer genast.
Polisen kan ha upptäckt var de blev drogade.
Trevligt att träffas.
Polisen gjorde en utredning. Personalen såg...
fyra av sju offer här dan då symptomet uppträdde.
Hoppas att personalen inte har nämnt att utredningen gällde förgiftning.
Nej, men jag sa det till ägaren.
- Är det ägaren? - Det är normalt.
Nell Trucco.
Jag blir förvånad om det inte kommer ut.
Hoppas bara att ingen tror att det är en biologisk attack.
Jag pratar med caféets personal...
och ber dem att inte säga nåt.
Misstänker du nån som skulle kunna ha gjort det?
Skolungdomar som hänger här?
Jag känner inte igen dem. Ni borde prata med Danny.
- Danny? - Diskplockaren. Han går på gymnasiet.
Hans kompisar kommer hit. Hans flickvän var här i lördags.
Är han här idag?
Han skulle jobba efter skolan, men han blev sjuk.
- Vad heter han i efternamn? - Wallace.
- Elle får kolla skolan. - Har du hans nummer?
Hotch. Jag kollade skolan och hemmet. Han var inte där.
Jag är hos hans flickvän nu.
Okej. Jag ringer tillbaka.
- Samantha? - Ja.
Jag kommer från FBI. Kan vi prata?
- Var är dina föräldrar? - På jobbet.
Vad vill du?
Du gick inte till skolan idag.
- Och inte din kille heller. - Jag är sjuk.
Får jag ställa en personlig fråga?
Jag tror att nåt har hänt dig.
- Vill du berätta om det? - Jag vet inte.
- Jag minns inte. - Vad minns du?
Han körde mig nånstans på motorcykeln.
Jag minns att jag vaknade.
Jag var naken...
jag hade blåmärken överallt.
Och han låg ovanpå mig...
och höll fast mig.
Vem?
Danny.
Jag ringde doktorn innan. Det kan vara hon.
- Hallå? - Hör på mig.
Lägg inte på. Hör du vad jag säger?
- Få honom att prata. - Samantha?
- Vad vill du? - Det är nån där.
Vem har du ringt till?
- Varför tror du att nån är här? - Snacka inte skit.
Gör det inte. Våga inte säga nåt.
- Han la på. - Kom här.
Ring larmtjänsten.
När jag går låser du dörren direkt.
Gör det.
Han är vid flickvännens hus.
Hillcrest och Maple och... Jag kan inte se den andra gatan.
Ja. Okej.
Danny Wallace. Stopp! FBI!
Håll upp armarna. Gå av motorcykeln.
Ovanför huvudet.
Det hade du inte trott när du tänkte att du skulle skolka.
Berätta om lördag kväll.
Jag har inte gjort nåt.
Samantha vet inte vad hon talar om.
Det var många som såg er tillsammans på cafét i lördags.
Hur gjorde du?
La du droger i mjölken för att dölja...
att du bara ville droga din tjej?
Det är inte sant.
Ni hade delade meningar om sex. Det har hon berättat.
Hon ville inte ge dig oskulden...
- så du tog den. - Nej.
Hon hade fullt med blåmärken. Du slog henne.
Det var inte meningen. Hon fick ett utbrott och slog mig.
Hon var hög och jag försökte hjälpa henne.
Jag höll fast henne.
Hon slog dig och ändå hade du sex med henne?
- Nej. - Vad hände då?
Det var efteråt! När vi hade gjort det!
Vi somnade. När hon vaknade såg hon syner.
- Vad för syner? - Hon var hög.
Och om det var acid så vet jag, för det har jag tagit.
Ger man det till nån utan att berätta det...
så blir det ingen romantisk stämning.
Det har han rätt i.
Om han ville ligga med henne...
hade han inte gett henne LSD också.
Han verkar för rädd för att inte tala sanning.
Samantha är nummer åtta...
och pojkvännen på caféet var bara en slump.
Men det kan finnas en förklaring till kombinationen av de två drogerna.
LSD ger hallucinationer och Rohypnol gör att man glömmer.
Glömmer vad? Hallucinationerna?
Nej. Hur man blev drogad.
Förövaren sopar igen spåren.
Det är för välplanerat för ett pojkstreck.
Och ingen har krävt en lösensumma.
Det utesluter utpressaren.
Och andra politiska grupper eller sekter.
- Den troende är också borta. - Då har vi bara hämnaren kvar.
Då kan vi beskriva förövaren.
Den som förgiftade de här personerna har troligen hämnd som motiv.
Offren är slumpmässiga.
Vanliga människor i en medelstor stad tyder på att han är från stan.
Vi vet att de som hämnas genom att förgifta...
oftast jobbar ensamma.
Han kan ha manipulerat nån han känner, som har hjälpt honom.
Han gör sig ofta av med medbrottslingen...
när den inte längre behövs.
Förövaren är troligen en försiktig, behärskad...
man vid god vigör i åldern 35 till 50.
Han har troligen valt LSD för att den påverkar perceptionen.
Vi tror att han slår till för att han känner...
att han har blivit missförstådd av samhället eller en del av det.
Han tror att attackerna påverkar och förändrar den verklighet han lever i...
som han uppfattar som orättvis.
Han är självcentrerad och tror att offren...
förstår skälet till attacken och vem som gjorde den.
Personen var slug nog att använda Rohypnol...
för att hindra vår utredning...
då den gör att offren glömmer hur de förgiftades.
Vänta nu. Om han tror att offren vet vem han är...
varför sopar han igen spåren?
För att de inte är hans huvudmål.
Vi vet från likartade fall att hämnartypen...
först brukar testa sitt vapen. Det här var en test.
- För vad? - Det vet vi inte än.
Men det är inte första gången han uttrycker missnöje.
Han står nog inte i straffregistret...
men det är möjligt att han har stämt...
eller väckt ett civilmål mot sin fiende.
- Jag ska stämma dem. - Jag är ledsen.
Och nu studerar han testresultatet.
Han vill se resultatet.
Sen kommer alla år av undertryckt vrede...
att frigöras i form av en större attack.
Beskrivningen visar att många människor kan dö.
Vi har en läcka.
Just det, Steve. Grannarna förstod att nåt var fel...
när en restaurang i Beachwood stängde tidigare.
Interna källor berättar att Smittskyddsinstitutet...
började testa maten i restaurangen imorse.
Säg namnet på stället, om du ska rapportera.
Vi vet inte med säkerhet, men maten...
ska tydligen ha innehållit hallucinogena droger.
Säg namnet.
Innan vi får det bekräftat...
uppger vi inte restaurangens namn...
vi säger bara att det är en favorit i Beachwoodområdet.
Suzanne Whang, live från Beachwood. Över till dig, Steve.
- De sa inte restaurangens namn. - Vad är det?
Ring sjukhuset och förvarna dem. Ursäkta.
Var tar ni emot nödsamtal?
Vi har en växel.
De kontaktar räddningstjänst, brandkår.
Förvarna dem också. De behöver extrapersonal...
och all annan hjälp ni kan få tag på.
- Du måste ringa dem. - Varför?
De kommer att ha fullt upp med att lugna ner folk.
Förvirringen förhindrar vår utredning.
Ska jag börja ringa?
Nej, nej. Vänta! Kan alla vara tysta!
Säg vad det här handlar om.
Panik.
Inga kommentarer.
Nej, vi är inte säkra på varför de har blivit förgiftade.
Bra. Tack.
Jag har precis talat med sjukhuset.
De har över 50 potentiella förgiftningsfall...
från restauranger i området. Men inga hallucinationer.
- Förgiftning igen? - Eller hysteri.
Vi har letat efter stämningar från anställda...
före detta anställda, leverantörer, stamkunder på caféet. Inga ledtrådar.
Det måste finnas nån som är knuten dit som är misstänkt.
Vill du åka tillbaka? Försöka hitta nåt nytt?
- Det skulle inte skada. - JJ...
du och Reid åker till sjukhuset, ser om nån är förgiftad.
Okej.
Jag har inte tid nu. Vi är överbelastade.
De flesta av matförgiftningarna är nog psykosomatiska.
Varför tror du det?
En nyhetskanal uppgav just att en restaurang har blivit förgiftad.
Det vore en stor tillfällighet...
om det kom en till direkt efter.
Vad ska jag göra?
Hjälp oss att hitta de som verkligen har blivit förgiftade.
De har alla möjliga åkommor.
Men det finns ett fall som inte är psykosomatiskt.
Hon kan knappt andas.
Får vi prata med hennes doktor?
Jag ringer Hotch.
Okej.
En hämnare väljer sitt mål, eller hur?
Varför passar ingen på caféet...
in på beskrivningen?
Varför hittar Smittskyddsinstitutet inga droger?
Vänta nu.
Profilen kanske är rätt och målet fel.
Inte caféet?
Många av offren åt här...
men det betyder inte att de förgiftades här.
Men var?
När patienten kom hit.
Hon minns inte sin dag...
och hon lät så sluddrig att man knappt förstod henne.
Det låter som Rohypnol. Har ni testat henne?
Hon var positiv för Rohypnol, negativ för LSD.
Men vi gör fler tester...
för Rohypnol förklarar inte hennes symptom.
Illamående, svårt att svälja och andas.
Hon hade också svårt att röra på benen.
- Hur länge har hon varit sjuk? - Det visste hon inte.
Jag förstod knappt vad hon sa när hon kom.
Nu kan hon inte prata alls.
Känner du till biologiska medel som har den effekten?
Ricin, saringas.
Misstänker ni en biologisk attack?
Man kan inte utesluta nåt.
Jag ber om några fler tester.
Där hade jag ett konto.
Tack, Nell.
Inga läskautomater, korvgubbar, fontäner eller nåt sånt.
- Har du nåt? - Kanske.
First New Jersey Federal på andra sidan gatan.
Ett av offren som jag talade med...
var på den banken samma dag som han blev drogad.
- Förgiftad på en bank? - Jag vet inte hur.
Men jag vill se filmerna från bevakningskamerorna.
Varsågod.
Säkerhetskontor FIRST NEW JERSEY FEDERAL BANK
Där. Stoppa, Elle.
Jack Fisher.
Innan den värsta natten i hans liv.
Allihop. Vartenda offer...
som kom till akuten för tre dar sen är med på bandet.
- Jag ringer Hanover. - Han ringer Smittskyddsinstitutet.
De får testa karamellerna. Jag ringer Hotch.
Morgan, det är Hotch. Vad är det?
Reid. Jag tror att hon försöker säga nåt.
Kuv...
Kuv?
Hon kan bli osammanhängande av syrebristen.
Det är kuv...
Doktor.
Vi tror att det är banken.
Offren finns på deras bevakningskameror.
Försök hitta Lynn Dempsey, 45.
Garcia mejlar fotot till mobilen.
Vänta, jag kollar.
Ja, jag har det.
Lynn Dempsey. Vänta. Elle.
Elle kollar.
Ja, hon är med, Hotch.
Jag kollar bandet.
- Där. Det är hon. - Spela upp det igen.
Hon var inte bara där. Det ser ut som...
att det var hon som la dit karamellerna.
- Hon kan vara förövaren. - Eller jobba med honom.
Jag ringer.
Finns det nån chans att hon inte blev förgiftad?
Hon kanske åt nåt dåligt.
Högst osannolikt. Chansen är lika med noll.
- Kan man överleva? - En sån dos? Utan motgift? Nej.
- Vad är det? - Botulism.
- Blodtrycket sjunker snabbt. - Blodförgiftning. Ge henne adrenalin.
- Hon har kammarflimmer. - Hon försvinner. Ta elchockerna.
- Laddar 200. - Nu.
Ingenting. Laddar 300.
- Nu. - Fortfarande ingenting.
Testet är slut.
- Förbered för hjärtmassage. - Ska bli.
Påbörjar hjärtmassage.
Ta det lugnt med friskluften, Fred.
Vi ses om några dar, Janice.
Bli inte sen. Dina barn behöver dig.
Tack, mr Devons. Ha det så kul.
Reggies Uthyrning - Mike
Lynn Dempsey var chefsassistent.
Hon var inte kemiskt kunnig.
Profilen passar inte på henne.
Men det fanns både LSD och Rohypnol i karamellerna...
- som hon la på banken. - Hon var medbrottsling.
När förövaren inte behövde henne mer...
dödade han henne genom botulism.
Vad säger det om förövaren?
Att han är mer raffinerad än vi trodde.
Varför då?
Botulinumtoxin är den giftigaste substans som finns.
Den blockerar acetylcholinreceptorerna...
och offret förlamas och kvävs till döds.
Utan motgift dör man inom 36 timmar.
Hur många har tillgång till det här?
Ganska många i New Jersey.
Det här är USA: s läkemedels- och kemihuvudstad.
Man kan få den i form av BOTOX...
från kemiska och biologiska laboratorier och från BOTOX-kliniker.
Det måste renas, men det kan varje kemist och labbassistent.
Så vi söker kemister och sofistikerade labbassistenter?
- I stort sett. - Vänta lite.
Om han är kemist och har tillgång till giftet...
vad hade han då Dempsey till?
Det vet vi inte än.
Men hon jobbade för... Hon jobbade för ett företag som hette...
Var är det nu? Hichcock Pharmaceuticals.
Troligen jobbade förövaren också där.
Undersök dem som passar profilen och som har varit pressade.
Alla som har blivit avskedade under det senaste halvåret.
Hichcock är ett stort företag, sötnos.
Över 100 stycken har fått sparken på ett år.
- Men ingen passar vår profil? - Nej.
Men jag har 30 stycken som har förflyttats...
till andra, sämre företag med sämre lön och förmåner.
Skicka namnen. Vi kollar hänvisningar...
till stämningar och åtal hos polisen.
Men fortsätt att gräva.
Leta också efter kopplingar...
till First New Jersey Federal Bank.
Ska bli, min ängel.
Det verkar som om han vill mörda alla på arbetsplatsen.
Han håller sig nära, kokar av ilska och planerar sin hämnd.
Och vad säger det oss?
Han överlämnar sig inte frivilligt.
Han har ingen empati, ingen moral.
- Inget hindrar honom. - Alla de oskyldiga på banken.
De betydde inget för honom.
Han förgör alla för att uppnå sitt mål.
Som Dempsey?
Som Dempsey och så småningom sig själv.
Men inte innan han träffat sina huvudmål.
Vi vet inte var han slår till nästa gång.
Han kan förgifta en reservoar.
Polisen fick inga ledtrådar från Dempsey.
Åk till Hichcock och se vad du hittar.
Ja.
Ms Dempseys chef är ledig.
Jag fattar inte att det har hänt.
Vet du nån som skulle vilja skada henne?
Nån här på jobbet, menar jag.
Hon var rätt oförarglig, rätt tyst.
Var hon märklig, socialt sett?
Ja, lite.
Hon skämtade mycket om sig själv, som om hon föraktade sig själv.
Hon hade fått fler dejter om hon låtit bli.
- Så hon var singel? - Jag vet faktiskt inte.
Hon pratade inte med mig om sånt.
Har hon varit annorlunda på sista tiden?
Nåt som inte var som vanligt?
Bara att hon verkade ha mycket att göra.
Företagsledarna ska ut och resa...
som hon planerade med sin chef.
- Tyvärr kan jag inte hjälpa till mer. - Det gör inget.
Jag skulle vilja titta på hennes saker.
Polisen har gått igenom dem, men varsågod.
Tack.
Några blev sparkade på ett brutalt sätt.
En kemiingenjör hade varit på Hichcock i 19 år...
före nedskärningen.
Det kan få en att vilja mörda.
Han var nästan 50. Chef för sin avdelning.
Han fick ett bra avgångsvederlag.
Alla lever på sin pension.
De kanske inte var så glada men de blir inte mördare för det.
Det är Garcia.
- Jag lyssnar, snygging. - Hör här, läckerbit.
Här är en kemist som är på ett av Hichcocks företag...
som heter Palmay Cosmetics.
Grejen är...
att Dempsey ansökte om lån på New Jersey Federal Bank...
ungefär samtidigt som kemisten sökte patent...
på en helt ny produkt mot åldrande som kallas PCO 99.
Han kanske sökte lån i hennes namn för att göra produkten.
Ja, men han fick varken lån eller patent.
För Hichcock hade redan ansökt om patentet...
och patentet hade skötts av inga mindre än...
New Jersey Federal Bank.
Jag spårar hans mobil så jag vet snart var han befinner sig.
Rör dig inte.
Han lät sig gripas. Han tog inte livet av sig.
Det passar inte in i profilen.
Vi tar fel ibland.
Det var tur.
Han kan hjälpa oss att stoppa nästa attack.
Vi fann spår av botulinumtoxin i labbet, men inget som avslöjar en ny attack.
Vi måste få honom att berätta.
- Kommer han att göra det? - Det gör de ofta när de är fast.
Hela världen ska få höra om deras lysande plan...
som ska förgöra deras fiender.
Om han inte pratar får vi prova med allt.
Vi måste gå igenom allt vi vet om honom.
Jag kollar vittnena, kriminaltekniska bevis...
allt som kan ge oss ledtrådar till hans plan.
Många liv kan stå på spel.
Du hade ett förhållande med Lynn Dempsey, mr Hill.
- Har hon sagt det? - Hennes syster berättade det.
Vad hände med henne?
Faktum är att Lynn redan var död.
Företaget dödade henne för länge sen.
- Dödade de dig också? - Det hade nog varit bättre.
De tog allt.
Resultatet av mitt arbete. Mitt livs bästa år.
De tog min familj.
Och när det inte fanns mer att ta...
tog de två tredjedelar av min lön och min sjukförsäkring.
Du har möjligheten...
att skona människor, nåt de inte gjorde med dig.
Jag kan inte säga hur lite det betyder för mig.
Vad skulle det betyda för dina barn?
Hör här. Du har arbetat hårt.
Följt reglerna hela livet. Du ska väl inte sluta så här?
Gör du det så sänker du dig till deras nivå.
Vi kan göra nåt för dig. Vi kan hjälpa dig om vi får.
- Vad kan ni göra för mig? - Vi är FBI.
Vi kan påverka rättssystemet.
Om du har giltigt skäl för åtal, som du nog har...
kan vi se till att du får kompensation och erkännande.
Det var väl det du ville? Bli rättvist behandlad?
- Det är det enda jag nånsin velat. - Självklart.
Tror du inte att de vet att det lurade dig?
Att allt de gör,
varje handling, är till för att lura människor som du?
- Kan jag få det du sa? - Ed.
Det här är mitt kort. Jag är advokat.
Jag kan ta ditt fall.
Accepterar du, måste jag göra som du vill.
Allt det här videofilmas. Jag kan inte ljuga.
Jag vill att mina söner ska få veta att jag har skapat nåt.
Jag har gjort nåt gott.
Ed. Berätta.
Vad har du gjort?
Det är fest i eftermiddag i administrationsbyggnaden.
Alla avdelningar samlas.
De ska dricka bål.
- Stopp! - Drick inte! Ställ ner det.
Ställ ner det nu.
Mina damer och herrar, hör upp.
GRATTIS TILL FÖRSÄLJNINGEN!
Vi är från FBI.
Försök att vara lugna.
Maten kan vara förgiftad och ni kan bli sjuka.
Ställ ner det ni äter och dricker...
och ta det lugnt.
Vi kommer att gå runt och ställa frågor.
- Kommer vi att klara oss? - Ja.
Smittskyddsinstitutet är här med motgift till alla.
Alla måste ta det, för säkerhets skull.
Om nån är sjuk så borde vi vara i tid.
Det fanns botulinumtoxin i bålet.
Ett tiotal gäster hade symptom...
men de har fått motgift.
- Tack, JJ. Jag ringer dig. - Hej då.
- Vad är det? - Du har rätt.
Det stämmer inte.
Varför tog Hill inte livet av sig när vi grep honom?
Jag tror att vi har problem.
Jag har studerat offren.
En av dem hade svår diabetes.
Och?
Han kan inte ha ätit godis på banken.
Offren var där allihop. Men hur förgiftades de?
Jag tittade på filmerna från bevakningskameran.
Lynn Dempsey la karamellerna i skålen.
Ser ni att skålen står nära kuverten?
Titta nu.
Ser ni? Hon har handen bland kuverten.
Tror du att kuverten också var förgiftade?
När Dempsey var döende...
sa hon nåt som lät som: "Kuv... Kuv..."
Jag tror att hon försökte säga "Kuverten."
Vad var det som Hill testade?
Rohypnol? LSD?
- Administrationen. - Exakt.
Botulinumtoxin och LSD är de enda substanserna i världen...
som är giftiga även i så små doser som en tusendels milligram.
De kan får plats på limmet på ett kuvert.
Men man fann inget gift på kuverten.
Det gick inte. De förstördes...
efter att checken satts in och behandlats.
Som med Rohypnol, så använde Hill godiset för att lura oss.
För att sopa igen spåren.
För att dölja att han testade kuverten.
Det jag inte fattar är...
varför han testar kuvert för att förgifta bålen?
För att bålet är en fälla, precis som godiset.
Han är inte klar.
Gideon.
Lägg honom ner. Lägg honom på golvet.
Luta huvudet bakåt.
Han är död.
Han begick självmord innan vi satte dit honom.
- Ja? - Hotch. Det är Morgan.
Offren här på Hichcock. Det stämmer inte.
De har inga höga ställningar. Vanliga kontorsanställda.
Han ville hämnas på dem som lurade honom...
- men de är inte här. - Vad menar du? Var är de?
Företagsledningen är på en resa.
Kontorschefen sa till Elle att Dempsey organiserade en resa.
Hill använde inte Dempsey för att komma åt festen.
Nej, för att komma åt resan.
Var är cheferna? Kan de kontaktas?
Nej. Inte förrän imorgon.
De är ute i skogen nånstans.
De får inte använda mobil och så.
Vad gör de där?
De ska lära känna varandra, leka lekar och så.
Vadå för lekar?
När ni röstar ska ni tänka på de kvaliteter ni beundrar mest.
Imorgon räknar vi rösterna och ser vem vår lagledare är.
Vi ska inte upprepa förra årets fiasko...
så i år har jag kuvert med mig.
Offren måste ta antitoxinet...
inom fyra timmar efter förgiftningen.
Se till att stänga kuverten, så det inte blir nåt fusk, Fred.
Betyder det att vi får fiska idag?
Håll tyst och slicka, Bob.
Var finns toaletterna?
Det här är en enda stor toalett.
Och telefoner? Jag ska ringa min fru.
Vi är mitt i ödemarken. Det är poängen.
- EFB till helikoptern. Ser ni nåt? - Inget.
Vi har kollat tre lägerplatser. Inget.
- Och parken? - Några familjer på semester.
Ingen har sett dem.
Vänta. Polisen anropar.
Det är nåt nära tillfartsvägen och avfart 6.
Läkarhjälp är på väg.
De är illa däran och försämras snabbt.
Vem är sjukast?
- Han där borta. - Vårdare!
Han har andnöd. Han hyperventilerar.
- När slickade de igen kuverten? - Runt kl. 12.30.
Jag är från FBI. Du kommer att bli bra.
Han gör dig frisk som en nötkärna.
Andas lugnt.
Du kommer att bli bra.
Tack.
Confucius varnade med dessa ord: "Innan du ger dig av för att hämnas...
"ska du gräva två gravar."
Du borde få lite sömn.
Jag avslutar min rapport.
Mår du bra?
Alltid en mapp till.
- Den här är rätt hemsk. - Ja.
Varför valde du Beteendeanalysgruppen?
Jag hade arbetat med många mordfall...
och när de kom till mig kändes det som om det var för sent.
Jag ville stoppa dem innan de låg på mitt skrivbord.
Det svarar inte på din fråga.
- Nej, det gör det inte. - Jag vet nog inte riktigt själv.
Jag försöker sova lite.